-
1 уведомительное письмо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уведомительное письмо
-
2 письмо
ср.
1) letter;
мн. correspondence посылать заказным письмом ≈ to register a letter деловое письмо ≈ business letter открытое письмо ≈ post-card;
open letter заказное письмо ≈ registered letter поздравительное письмо ≈ letter of congratulation заемное письмо ≈ acknowledgement of debt заказное письмо ≈ registered letter любовное письмо ≈ love-letter простое письмо ≈ non-registered letter сопроводительное письмо ≈ covering letter уведомительное письмо ≈ letter of advice циркулярное письмо ≈ circular( letter) анонимное письмо ≈ poison-pen letter
2) writing
3) script;
hand(-writing) иератическое письмописьм|о - с.
1. (послание) letter;
заказное ~ registered letter;
аккредитивное ~ фин. letter of credit;
гарантийное ~ letter of guarantee;
залоговое ~ letter of deposit;
рекомендательное ~ letter of introduction;
сопроводительное ~ covering letter;
ценное ~ registered letter with declared value;
~ авиапочтой letter by airmail;
оригинал ~а original letter;
~ с доплатой unstamped letter;
~ с наложенным платежом letter to be paid on delivery;
регистрация ~а registration of a letter;
2. тк. ед. (умение писать) writing;
искусство ~а calligraphy;
3. тк. ед. (система графических знаков) writing, script: characters pl. ;
развитие ~а the evolution of writing;
готическое ~ Gothic script;
4. тк. ед. иск., лит. manner. -
3 lettre f de faire-part
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f de faire-part
-
4 хабарлама хат
-
5 release letter
уведомительное письмописьмо, направляемое ведущим андеррайтером другим членам синдиката, в котором он извещает их об окончательных условиях предложения (см. lead underwriter, syndicate) -
6 уведомительный
-
7 letter of advice
-
8 carta de aviso
уведомительное письмо; извещение; авизо* * *извещение; авизо -
9 L , A - LETTER OF ADVICE
уведомительное письмо; извещение; авизо;Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > L , A - LETTER OF ADVICE
-
10 aviz·leter·o
уведомительное письмо; ср. anoncletero. -
11 carta de expedición
уведомительное письмо, извещение; авизо -
12 letter of advice
уведомительное письмо, авизоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > letter of advice
-
13 ilmoituskirje
ilmoituskirje авизо ilmoituskirje письмо с уведомлением ilmoituskirje письмо-извещение, письмо-уведомление ilmoituskirje уведомительное письмо
уведомительное письмо ~ письмо с уведомлением -
14 уведомительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уведомительный
-
15 уведомительный
прил.di avviso / notifica / notificazione, notificatoreуведомительное письмо — lettera di avvisoуведомительное сообщение — avviso m, notifica f -
16 ilmoituskirje
-
17 letter of advice
[ˌletə(r)əvəd'vaɪs]1) Общая лексика: авизо, (written notification from one bank to another concerning client transactions. Also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth) извещ, (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth) авизо, извещение, уведомление2) Морской термин: письмо, заключающее сведения об отправке грузов, письмо, заключающее сведения об передвижении грузов3) Юридический термин: уведомительное письмо4) Реклама: авизо (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому) -
18 release letter
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уведомительное письмо (письмо, направляемое ведущим андеррайтером другим членам синдиката, в котором он извещает их об окончательных условиях предложения) -
19 lettre d'avis
-
20 lettre de notification
сущ.бизн. письмо-уведомление, уведомительное письмоФранцузско-русский универсальный словарь > lettre de notification
См. также в других словарях:
уведомительное письмо — см. авиз … Справочный коммерческий словарь
письмо — Написанный текст, посылаемый кому нибудь; официальный документ. О размере письма, логичности изложения; об интересном, скучном и т. п. письме. Абсурдное, безалаберное, бесполезное, беспомощное, бессвязное, бессистемное, бестолковое, большое,… … Словарь эпитетов
АВИЗО — (от ит. adviso (avviso) извещение, уведомление) 1) уведомление, уведомительное письмо, отправляемое трассантом лицу, назначаемому им плательщиком по выставленному им векселю переводному. В А. указывается, в расчете на какое основание трассант… … Энциклопедия юриста
Паспорт гражданина Армении — … Википедия
АВИЗО — (ит. avviso) 1) официальное письменное извещение об изменении во взаимных расчетах, посылаемое одним контрагентом другому. Сообщение об исполнении какого либо поручения; письмо, в котором отправитель товаров сообщает получателю, что на его имя… … Юридический словарь
УВЕДАТЬ — о чем, уведати церк. сведать, проведать, узнать или услышать, известиться, дознаться. Я уведал, до меня дошли вести, б.ч. о скрываемом. ся, быть дознану. Уведанье, уведение ср. действие и ·сост. по гл. Уведомлять, уведомить кого о чем, известить … Толковый словарь Даля
Правила НХЛ — Содержание 1 Изменения перед сезоном 2005/2006 1.1 Изменения разметки площадки 1.2 … Википедия
АВИЗО — (ит. aviso, фр. avis уведомление). 1) легкое военное судно, служащее для посылок. 2) небольшое почтовое судно или яхта для передачи известий о ходе коммерческих дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
авизо — (ит. avviso) 1) официальное письменное извещение об изменении во взаимных расчетах, посылаемое одним контрагентом другому. Сообщение об исполнении какого либо поручения; письмо, в котором отправитель товаров сообщает получателю, что на его имя… … Большой юридический словарь
уведоми́тельный — ая, ое. Содержающий в себе уведомление. Уведомительная бумага. Уведомительное письмо … Малый академический словарь
УВЕДОМИТЕЛЬНЫЙ — УВЕДОМИТЕЛЬНЫЙ, увидомительная, увидомительное (офиц.). Такой, который уведомляет, извещает о чем нибудь. Уведомительное письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова